Wie heißt was? Wo sitzt was? Kleines Lexikon der Fachbegriffe

[inch]

Gerade, wenn man anfängt sich mit der Technik von Nähmaschinen zu beschäftigen, weiß man nicht, wie diese ganzen Teile heißen - woher auch?!
Ich habe anfangs auch heftig nach den fachlich korrekten Ausdrücken gesucht und irgendwann, nach und nach folgende alte Teilelisten gefunden (später waren nur noch die Teile-Nummern enthalten).
Es sind "nur" Pfaff-Listen, aber es ist im Prinzip egal, bei der Singer heißt die Stichplatte auch Stichplatte
Ergänzungen sind willkommen.
Hier also eine Haushaltsmaschine, sowie Industrienähmaschinen - Flachbett/Säule/Freiarm.
Die hier gezeigte Pfaff 140 ist eine ganz alte Ausführung noch mit Schnurkette.

Pfaff_262-362_Parts List.pdf

Pfaff 140 Spare Parts.pdf

Pfaff 191 - 196.pdf

Pfaff_345-6_tl_9.55.pdf

[baselbieterin]

danke inch - ganz heisse sache! bisher habe ich nur die explosionszeichnungen mit den nummern entdeckt - nun (also hoffentlich bald) kann ich endlich die richtige bezeichnung brösmeln