Forum für Nähmaschinentechnik

Glückwunsch zum Erwerb dieser Nähmaschine, mit der Pfaff 30 lässt es sich gut nähen, ich mag diese kleine Pfaff auch sehr.
Kennengelernt habe ich sie während der Spendenaktion für Sierra Leone, einige Leute spendeten Geld und ich kaufte davon Pfaff 30 Nähmaschinen.
Während der Wellness-Kur für diese Maschinen und anschließendem Einstellen und Probenähen fand ich die Pfaff 30 immer interessanter und besser.
Sie näht praktisch "Alles", ist unkompliziert, macht einen super Geradstich.
Wenn der Stoff zu dick war für den Platz unterm abgesenkten Nähfuß, lüftete ich ihn etwas und die kleine Maschine nähte munter weiter.

Wegen der fehlenden Öse für`s Spulen habe ich nachgeschaut, habe dieses Teil aber leider nicht mehr zu liegen.
Vielleicht können Ärmel oder Manni mit solch einem Teil aushelfen?

inch hat geschrieben: ↑Fr 10. Jul 2026, 13:04 ...
Wegen der fehlenden Öse für`s Spulen habe ich nachgeschaut, habe dieses Teil aber leider nicht mehr zu liegen.
Vielleicht können Ärmel oder Manni mit solch einem Teil aushelfen?

Danke schön, aber kein Stress. Das Spulen über Vorspannung am Oberfaden geht wunderbar.
Die obere Fadenspannung gleicht auch die lasche Feder der unteren Spannungsregelung aus. Ich schaue erstmal meine "Schlachtteile" nach einer Feder durch. vielleicht fliegt sogar ein passendes Häkchen auch noch rum.

Herzlichen Glückwunsch zu der schönen Holzsockel-Pfaff 30.

Bitte zeige uns auch die Rückseite der frühen elektrischen Nähmaschine.

Deine Abbildung des "Spulerhakens" stammt von einer Nachkriegsmaschine.

1936 sah der aufgenietete Spulerhaken noch so aus:

hier die Fotos

Viele Grüße
Birgit

Danke für die Bilder.

Wenn ich mit die Detailaufnahme betrachte, dann fällt auf, dass die Aufnahme der Spulerspannung innen (der Maschine zugewandt) sitzt.

Bei den genieteten Version mit Haken ist die Aufnahme der Spulerspannung außen angebracht.

Daher komme ich zum Schluss, dass hier eine weitere (ältere?) Version der Spulerspannung verbaut ist und Deiner Pfaff 30 Nähmaschine nichts fehlt.

Bei der Pfaff 130 aus der gleichen Zeit befand sich ebenfalls kein Haken an der Spulerspannung:

Danke schön für deine Mühe.

Bei Kleinanzeigen habe ich die 31-30 mit der genieteten Version entdeckt

https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/ ... 8-176-9636

Dort sitzt Spannungseinheit an der gleichen Position wie an meiner Maschine.
Ich habe heute wieder gespult. Wenn ich den Faden über die Vorspannung des Oberfadens ziehe, kriege ich eine ordentlich gewickelte Spule. Vielleicht war das auch die planmäßige Lösung des Konstrukteurs und der Haken ist entbehrlich.

Ich habe mir nochmal Dein Bild "Öse fehlt" mit eingefädeltem Fadenweg zur Spule angesehen. Leerlauf im Haken! Beim Spulen ist der Haken wirklich entbehrlich, während er auf dem Fadenweg zur Nadel wichtig ist. Wird in Deiner Bedienungsanleitung der Fadenweg zur Spule gezeigt? Das Bild "Fadenlauf beim Spulen" erscheint mir überhaupt nicht passend.
Grüße
emmi

Hallo Emmi, die die Abbildungen vom Spulen sind aus den vorhandenen BDA's. Ich hatte beim ersten Spulen den Faden direkt auf die Vorspannung gezogen und die Wicklungen waren lose und "schlampig" gewickelt. Wenn ich den Faden wie in meiner "Notlösung" zusätzlich über die Vorspannung des Oberfadens ziehe kriege ich sehr gut gewickelte Spulen. Wenn an meiner Maschine die ursprünglich noch verbaute Spannungseinheit vorhanden ist, dann ist vielleicht die enthaltene Feder inzwischen zu schwach für eine gut gewickelte Spule.

An meiner Köhlermaschine ist auch kein Haken vor den Spannungsscheiben. Aber für gut gewickelte Spulen hat meine Mutter meistens den Faden zusätzlich über den Haken der Oberfadenspannung laufen lassen. Daher bin ich überhaupt auf die Idee mit meiner "Notlösung" gekommen.

Ich vermute, des Rätsels Lösung liegt in dem waagerechten Garnrollenstift.
Die Pfaff 30 bietet, wie auch die Pfaff 130, die Möglichkeit, den Faden waagerecht zum Nähen und Spulen durch den zusätzlichen Garnrollenstift zu verwenden.
Dieser wird an den "normalen" senkrechten Garnrolienstift montiert, so sollte auch das Spulen ohne die kleine Führungsöse funktionieren, anbei ein Bild aus einer alten Bedienungsanleitung für die Pfaff 130. Die Pfaff 30 - 31 ist eine ganz frühe Pfaff 30.

danke schön Inch. Klingt für mich schlüssig. Ich probiere es morgen Nachmittag mal aus.