Borletti FB 1101 Automatic Nähmaschine mit CB-Greifer

[ravemachine]

Borletti FB 1101 Automatic Nähmaschine mit CB-Greifer

Borletti FB 1101 Automatic.jpg

Diese Flachbett-Nähmaschine auf Holzsockel ist laut Beschreibung: „Eine der besten und schönsten Nähmaschinen, die Ihnen die moderne Technik bieten kann.“

Borletti_FB_1101_Naehprobe.jpg

Mit der Borletti kam eine zusätzliche Spule, zwei Zierstichkurven und die Anleitung.

Borletti_FB_1101_Zubehoer.jpg

Die Nähmaschine aus der Borletti FB Baureihe mit Aluminium-Druckgussgehäuse mit versenkbarem Transporteur eignet sich somit auch zum Stopfen oder Sticken..

Borletti_FB_1101_Motor.jpg

Borletti_FB_1101_Gesamtansicht.jpg

Persönlich habe ich auf der Nähmaschine keine Näherfahrungen gesammelt, doch meine Bekannte liebt die Borletti-Nähmaschine. Sie näht fast alles darauf und hat sogar drei von den Italienerinnen zu Hause stehen.


Viele Grüße
Paul

[emmi]

Über das Nähen mit einer Borletti kann ich auch nichts sagen. Aber ich finde, dass die Maschinen besonders schön aussehen mit ihrer kühnen, modernen, ausgewogenen Formgebung.

https://de.wikipedia.org/wiki/Borletti# ... 355518.jpg

Man kann kaum glauben, dass solche Maschinen aus den 1950ern stammen.

emmi

[Ärmel]

Damit die Borletti FB 1101 von Paul nicht so alleine ist, hab ich mir auch eine geholt.
Wurde zwar nicht verschenkt, konnte aber den bereits günstigen Preis sogar noch etwas runter handeln.
Im Gegensatz zum Holz-Unterbau der Borletti von Paul, hat diese hier einen aus Aluminium-Spritzguss.
Reichlich Zubehör und 16 Schablonen sind mit dabei, lediglich die Bedienungsanleitung fehlt.
Sehr guter Zustand, wenig gelaufen, alles dreht und bewegt sich, nur das Timing mir der Schablone in der Maschine stimmt nicht.
Die Seitwärtsbewegung setzt schon ein, obwohl die Nadel noch tief im Stoff ist, sollte aber oben am Schneckenrad zu verstellen sein.
Der Antriebsriemen benötigt auch etwas mehr Spannung, hab bisher aber noch keine Verstellmöglichkeit ausgemacht.
Jetzt erst mal putzen, ölen und testen...

Borletti (1).jpg

Borletti (2).jpg

[Delilah-Rose]

Die Lady in green statt red sieht sehr chic aus, bin gespannt, wenn sie geputzt,geölt und gewartet ist, wie sie dann näht.

[Ärmel]

von Delilah-Rose » So 17. Aug 2025, 20:28
bin gespannt, wenn sie geputzt,geölt und gewartet ist, wie sie dann näht.

Nähen tut sie zunächst nur noch Geradestich mitte, links und rechts und rückwärts.
Das gute Stück war der Großmutter und stand einige Jahrzehnte im Schrank, bis sie der Enkel jetzt beim Renovieren gefunden hat.
Genäht wurde mit ihr kaum, am Spulrad ist der Grat noch vorhanden, Stichplatte und Tischkante sind makellos.
Bei ersten Umdrehungen hat noch alles funktioniert, nur das Timimg bei ZickZack stimmte nicht.
Und ein leichter Schwergang ist bei einer 60 Jahre alten Maschine erst mal nicht ungewöhnlich.
Es besserte sich dann nach der Reinigung und Ölung etwas.
Doch dann plötzlich ein leichter "Knack" und das Kunststoff-Zahnrad auf der Kurvenscheiben-Welle drehte durch.
Es ist scheinbar nicht gerissen/gebrochen und da es braun ist vermute ich, es ist aus Resitex/ Ferrozell, somit aufgepresst und dreht nun auf der Riffelung durch.
Aber das bekommen wir wieder gebacken, bin da guter Dinge, die Welle sollte sich schon irgendwie ausbauen lassen um an das Zahnrad zu kommen.
Eventuell hat hier jemand eine Explosionszeichnung oder das sogar schon einmal durchgezogen.
Andernfalls lautet die Devise "learning by doing...

Schneckenrad.jpg

[Jonas2404]

Sieht toll aus, bin auf die Nähproben gespannt

[Delilah-Rose]

Das mit dem Zahnrad ist natürlich Mist, aber Heinrich ich habe keine Zweifel, wenn das einer mit ner genialen Lösung wieder hin bekommt, dann bist mit Sicherheit du der Nummer 1 Kandidat.

[Ärmel]

Sodele, die Schnecke für den Musterwellen-Antrieb ist auf die Seite verschoben, damit die Borletti schön rund läuft.
Und wie bei so alten Nähmaschinen üblich, musste auch der Kondensator im Anlasser weichen, da die Bortelli einfach so losrennen wollte.
Den jetzt noch möglichen Geradestich näht die Bortelli perfekt und auch Kurven lassen sich super nähen, liegt wohl an an der feinen Verzahnung des Transporteurs.
Im Vergleich dazu sind die Transporteure von älteren Pfaffen teilweise so grob wie eine Raspel für Pferdehufe.
Macht echt Spaß mit der Bortelli zu nähen, wenn auch vorerst noch ohne ZickZack und Musterstiche.
Leise näht sie derzeit jedoch nicht gerade, der Alu-Unterbaukasten fungiert als Resonanz-Hohlraum.
In den Nähtisch passt sie noch nicht, da muss erst noch ein biss'l gehobelt und gefeilt werden.
Aber bald ist ja wieder Winter mit mehr Zeit für diese Arbeiten.

Borletti (3).jpg

Borletti (4).jpg

[Ärmel]

Das ist mal echt genial, an der Befestigungs-Schraube vom Nähfuß ist eine Spannscheibe vorhanden.
Wenn man das Nähgut abnimmt, die Fäden durch die Scheibe führt und am Fadenschneider abtrennt, bleiben diese da eingespannt.
Somit braucht man beim erneuten Nähbeginnt die Fäden nicht festhalten.

Fadenklemmer.jpg

[Ärmel]

Hab an der Borletti eine seltsame Konstellation vom Oberfaden-Verlauf.
Eigentlich wird der Faden ja noch im Bereich der Nadelklemmung durch eine Öse geführt, so dass er nahe an der Nadel zum Öhr geführt wird.
Das ist hier jedoch nicht der Fall.
Im Bereich der Nadelklemmen ist nichts, sogar gar nichts zu erkennen, dass da mal etwas dran war bzw. wie man es befestigen könnte.
Zudem wäre dann auch der Führungshaken unten im Deckel (Pfeil) für die "Katz".
Drehen kann man den Haken auch nicht, sonst ginge der Seitendeckel nicht mehr zu.
Gibt es das so auch an anderen Nähmaschinen oder ist das "Murks"...
Grüße Heinrich

IMG_20250818_221140.jpg