Zufällig fand ich gestern nachfolgende Gebrauchsanleitung des ES-Motors mit einem verblüffend einfachen Hinweis: Eine Änderung der Drehrichtung erfolgt durch eine 180 ° Drehung des Motors auf der Schiene, dabei werden Bremsscheibe und Antriebsscheibe entsprechend getauscht.
Ich habe mir den Motor schon oft angeguckt, auf diese Möglichkeit bin ich nicht gekommen...
Nun kann ich den "falschrum" drehenden Motor einer Nähmaschine endlich mit dem vorhandenen, verschlissenen Motor einer alten Cornely Kurbelstickmaschine tauschen, ohne neue Bohrungen an der Unterseite der Tischplatte machen zu müssen.